Skip to main contentSkip to footer
Ratgeber

Gasversorgung auf Märkten: Sicherheit, Vorschriften und die richtige Ausrüstung für Standbetreiber

Ratgeber (10)

Ratgeber 9

Glühweinkessel, Crêpes-Platte, Bratwurstgrill und der Heizstrahler für die Gäste: Auf dem Weihnachtsmarkt läuft vieles mit Flüssiggas (Propan). Für Sie als Standbetreiber ist das praktisch und flexibel – aber eben gewerblicher Betrieb, und dafür gelten strengere Regeln als beim privaten Grillen im Garten. Dieser Ratgeber erklärt Ihnen praxisnah, wie Sie Ihre Gasversorgung auf dem Weihnachtsmarkt sicher, vorschriftskonform und auch bei Frost zuverlässig aufbauen – von der DGUV-konformen Gasanlage über die Flaschenlagerung im Außenbereich bis zum Winterbetrieb.

Rechtsrahmen: Welche Vorschriften gelten für Standbetreiber?

Für den gewerblichen Einsatz von Flüssiggas auf einem Weihnachtsmarktstand ist die DGUV Regel 110-010 maßgeblich. Diese berufsgenossenschaftliche Regel heißt „Verwendung von Flüssiggas“ und hat bis 2022 unter dem Namen DGUV Vorschrift 79 gegolten – beide Bezeichnungen meinen also dieselbe Regelgrundlage. Bei Anwendung im gewerblichen Bereich ist die DGUV Regel 110-010 (bis 2022 DGUV Vorschrift 79) zu beachten.

Daneben spielt die Technische Regel Flüssiggas (TRF 2021) eine zentrale Rolle, die den sicheren Betrieb von Flüssiggasanlagen beschreibt. Das Regelwerk TRF 2021 ist gemeinsam vom Deutschen Verband Flüssiggas (DVFG) und vom DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches entwickelt worden. Für die Auslegung einer gewerblichen Flaschenanlage – also Auswahl und Dimensionierung von Reglern, Schlauchbruchsicherungen und Leitungsquerschnitten – gilt: Die Dimensionierung und Auslegung der Flüssiggasanlage (Auswahl Gasströmungswächter, Nenndurchfluss, Nennweite etc.) ist nach TRF vorzunehmen.

Wichtig: regelmäßiger Austausch von Ausrüstungsteilen

Im gewerblichen Betrieb gelten feste Austauschfristen – das wird gern übersehen. Nach der DGUV Regel 110-010 sind Druckregeleinrichtungen, Leckgassicherungen und Schlauchleitungen entsprechend der Gefährdungsbeurteilung, spätestens aber nach 10 Jahren auszutauschen. Maßgeblich ist das Herstelldatum, nicht das Einbaudatum. Die früheren 8 Jahre stammen aus der inzwischen aufgehobenen DGUV Vorschrift 79. Prüfen Sie daher vor jeder Saison die Herstellungsdaten auf Regler und Schläuchen.

Prüfung durch eine befähigte Person

Vor der Inbetriebnahme einer gewerblichen Flüssiggasanlage ist eine Dichtheitsprüfung erforderlich. Die Flüssiggasanlage muss vor der ersten Inbetriebnahme, im Zuge von Überwachungs- und Wartungsarbeiten, vor einer Wieder-Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen durch eine „befähigte Person“ auf Dichtheit geprüft werden. Klären Sie zusätzlich immer die örtlichen Auflagen des Marktveranstalters und der Feuerwehr/Bauordnung ab – diese können über die allgemeinen Regelwerke hinausgehen.

Die DGUV-konforme Gasanlage aufbauen

Eine gewerbliche Flüssiggasanlage auf dem Weihnachtsmarkt besteht typischerweise aus diesen Komponenten in Fließrichtung: Gasflasche(n) → (Umschaltventil) → Druckregler → Schlauchbruchsicherung → Schlauchleitung → Verbraucher (Kessel, Grill, Heizstrahler). Für Dauerbetrieb über mehrere Markttage sind 33-kg-Propanflaschen üblich, weil sie eine hohe Reichweite bieten.

Betriebsdruck: 50 mbar als Regelfall

In Deutschland sind grundsätzlich 50 mbar als Betriebsdruck vorgeschrieben. Es dürfen aber auch Geräte mit 30 mbar betrieben werden, sofern entsprechende (Bestands-)Geräte für diesen Druck vorhanden sind – dafür gilt Bestandsschutz. Sowohl 30-mbar- als auch 50-mbar-Regler sind in Deutschland also zulässig. Entscheidend ist: Der Nenndruck von Druckregler und Gasgerät muss zusammenpassen. Vergleichen Sie dazu die Angaben auf den Typschildern von Regler und Gerät. Neue gewerbliche Geräte sind in Deutschland in der Regel auf 50 mbar ausgelegt.

Mehrere Geräte und mehrere Flaschen

Betreiben Sie an einem Stand mehrere Verbraucher – etwa Glühweinkessel und Heizstrahler gleichzeitig – muss die Anlage ausreichend Gas liefern. Für die gleichzeitige Entnahme aus mehreren Flaschen gibt es passende Komponenten: Zur gleichzeitigen Entnahme aus zwei Gasflaschen bis maximal 33 kg Füllgewicht wird ein Anschlussstück und eine Hochdruck-Schlauchleitung benötigt, zur Entnahme aus drei Flaschen entsprechend zwei Anschlussstücke und zwei Hochdruck-Schlauchleitungen. Ein Anti-Vereisungs-Set mit 2-Flaschen-BBQ-Adapter erhöht die verfügbare Entnahmemenge und damit die Reichweite – gerade bei Dauerbetrieb im Winter ein praktischer Vorteil.

Anschluss-Sets für Herde, Planchas und Sicherheitsarmaturen

Für den Anschluss von Herden oder Planchas im Außenbereich bieten sich fertig konfektionierte Lösungen an, bei denen Regler, Schlauchleitung und Anschlüsse aufeinander abgestimmt sind. Ein passendes Anschluss-Set für den Außenbereich für Herde oder Planchas vereinfacht den normkonformen Aufbau..

Pflicht-Sicherheitseinrichtungen: Schlauchbruchsicherung & Co.

Für Standbetreiber zentral: Im gewerblichen Betrieb ist eine Schlauchbruchsicherung bereits ab einer Schlauchleitungslänge von mehr als 40 Zentimetern vorgeschrieben. Die Schlauchbruchsicherung ist Pflicht bei einer Schlauchleitungslänge größer 40 cm (gewerbliche Nutzung) bzw. 150 cm (private Nutzung). Da auf einem Marktstand praktisch immer längere Schläuche verlegt werden, ist die Schlauchbruchsicherung für Sie faktisch Standard.

Was macht eine Schlauchbruchsicherung?

Eine Schlauchbruchsicherung (SBS) ist eine Sicherheitsarmatur, die bei einem beschädigten oder gelösten Schlauch den Gasfluss stoppt. Sie verhindert Gasaustritt bei Beschädigung bzw. Lösen der Schlauchleitung und schließt den Gasdurchgang ab, sobald der Nenndurchfluss um 10 % überschritten wird. GOK bietet sowohl Niederdruck- als auch Mitteldruck- und Hochdruck-Ausführungen an; welche Variante passt, hängt vom Einbauort (vor oder hinter dem Regler) und vom Nenndurchfluss Ihrer Geräte ab.

Gasmangelsicherung und Überdrucksicherung bei größeren Anlagen

Bei größeren gewerblichen Flaschenanlagen kommen weitere Sicherheitsfunktionen ins Spiel. GOK-Flaschenanlagen können etwa mit OPSO (Überdruck-Sicherheitsabsperreinrichtung), UPSO (Unterdruck-Sicherheitsabsperreinrichtung bzw. Gasmangelsicherung) und PRV (Sicherheitsabblaseventil) ausgestattet sein. Solche Anlagen entsprechen den berufsgenossenschaftlichen Anforderungen der DGUV Regel 110-010 (bisher DGUV Vorschrift 79). Die konkrete Ausstattung sollte fachlich nach TRF ausgelegt werden.

Flaschenlagerung im Außenbereich: aufrecht, belüftet, gesichert

Flüssiggasflaschen müssen auf dem Weihnachtsmarkt immer aufrecht stehend, belüftet und gegen den Zugriff Unbefugter gesichert aufgestellt werden. Der DVFG nennt die wichtigsten Grundregeln eindeutig: Die Flaschen müssen aufrecht stehend und gegen den Zugriff Unbefugter gesichert gelagert werden. Weiter gilt: Gegenüber Bodenöffnungen, etwa zu Kellern, Gruben oder Schächten sowie zu Luftansaugöffnungen ist auf ausreichenden Abstand zu achten, ebenso gegenüber Brandlasten, Zünd- und Wärmequellen.

Besonders wichtig auf einem belebten Markt mit engen Gassen: Flüssiggasflaschen dürfen nicht in Flucht- und Rettungswegen aufbewahrt werden. Propan ist schwerer als Luft und sammelt sich bei einer Undichtigkeit am Boden – deshalb dürfen Flaschen nie in Senken, über Kellerschächten oder neben Gullys stehen.

Der Flaschenschrank: Diebstahlschutz und Ordnung

Ein abschließbarer Flaschenschrank erfüllt gleich mehrere Anforderungen: Er schützt die Flaschen vor unbefugtem Zugriff, hält sie standsicher und sorgt für eine aufgeräumte, kontrollierbare Aufstellung. Ein GOK Flaschenschrank für 2 × 33 kg mit Rückwand ist für diesen Einsatz gut geeignet. Der Flaschen-Schrank schützt die Gasflaschen vor unbefugtem Zugriff im privaten und gewerblichen Bereich und ist für alle 11- bzw. 33-kg-Gasflaschen geeignet. Die Schränke bestehen aus feuerverzinktem Stahlblech und sind damit witterungsbeständig – ideal für den Dauereinsatz im Freien.

Bei freistehender Aufstellung ist eine Rückwand wichtig: Bei freistehender Aufstellung bzw. Befestigung an einer Holzwand muss pro Schrankelement eine Rückwand separat bestellt werden. Für größere Anlagen mit mehreren 33-kg-Flaschen sorgt ein passender Bodenrost für den 6-Flaschen-Schrank für 33-kg-Flaschen für einen trockenen, stabilen Stand.

Flaschenschrank nie dicht verschließen – Belüftung ist Pflicht

Auch wenn die Flaschen vor Zugriff geschützt sein müssen, darf der Schrank nicht gasdicht gekapselt werden. Gasflaschenschränke sind konstruktiv belüftet, damit sich im Fehlerfall kein zündfähiges Gemisch ansammeln kann – decken Sie die Lüftungsöffnungen deshalb niemals ab, etwa mit Planen oder Dekoration.

Winterbetrieb bei Frost: Reichweite und Vereisung

Bei Frost sinkt die Gasentnahmeleistung einer einzelnen Flasche, weil Propan zur Verdampfung Wärme aus der Flasche zieht und diese dabei auskühlt. Das ist auf dem Weihnachtsmarkt das häufigste Problem: Der Kessel liefert plötzlich zu wenig Leistung, obwohl die Flasche noch nicht leer ist. In Deutschland besteht Flüssiggas heute übrigens meist überwiegend aus Propan – innerhalb der Norm sind verschiedene Propan-Butan-Verhältnisse möglich, wobei der Propangehalt heutzutage in den meisten Fällen mindestens 95 Prozent beträgt. Das ist für den Winterbetrieb günstig, weil Propan auch bei niedrigen Temperaturen noch verdampft (Butan dagegen kaum).

So halten Sie die Leistung im Winter stabil

  • Mehrere Flaschen parallel betreiben: Mit einem Zwei-Flaschen-Adapter verteilt sich die Entnahme, jede Flasche kühlt weniger aus. Ein Anti-Vereisungs-Set mit 2-Flaschen-Adapter erhöht so die nutzbare Dauerleistung.
  • Große Flaschen bevorzugen: 33-kg-Flaschen bieten mehr Flüssigkeits- und Oberflächenreserve und damit eine höhere Entnahmeleistung als 11-kg-Flaschen.
  • Flaschen vor Umfallen und Überhitzung schützen: Die Gasflasche muss gegen Umfallen gesichert und vor Überhitzung durch Strahlungs- und Heizungswärme geschützt sein. Heizstrahler, offene Flammen oder Heizlüfter gehören niemals direkt neben die Flasche.

Füllstand im Blick behalten

Damit Ihnen das Gas nicht während des Betriebs ausgeht, lohnt sich eine Füllstandsüberwachung. Für kompatible Flaschen lassen sich Bluetooth-Sensoren nachrüsten – etwa mit einem CAMPKO Spannblech-Halter V2A für Mopeka- und Truma-LevelControl-Sensoren an ALUGAS-Flaschen. Hinweis: Ein Manometer am Regler zeigt den Druck an, nicht den Füllstand – es ist daher kein zuverlässiger Füllstandsanzeiger.

Richtig montieren und auf Dichtheit prüfen

Die korrekte Montage entscheidet über die Dichtheit der gesamten Anlage. Beim Anziehen der Verbindungen gelten präzise Regeln:

  • Nur die flaschenseitige Verbindung bei Flaschen bis 11 kg wird handfest angezogen – dort sitzt eine Rändelmutter, die ohne Werkzeug angezogen wird.
  • Bei 33-kg-Propangasflaschen hat die Reglermutter dagegen einen Sechskant und wird mit einem Maulschlüssel angezogen.
  • Alle übrigen Verbindungen – die Überwurfmuttern von Schläuchen oder Zwischenstücken an der Anschlussseite des Reglers sowie sämtliche Verbindungen hinter dem Regler bis zum Endgerät – werden fest angezogen, am besten mit Maulschlüssel.

Dichtheitsprüfung vor jedem Betrieb

Prüfen Sie nach dem Aufbau grundsätzlich auf Dichtheit – mit schaumbildendem Mittel, nie mit offener Flamme:

  • Alle Absperrarmaturen des Gasgerätes schließen.
  • Gasflaschenventil langsam öffnen.
  • Alle Anschlüsse mit schaumbildenden Mitteln nach EN 14291 (zum Beispiel Lecksuchspray) einsprühen.
  • Keine offene Flamme zur Prüfung verwenden. Bildet sich Schaum, ist die Verbindung undicht und muss nachgezogen oder getauscht werden.

Denken Sie an die Reihenfolge beim Abschalten: Drehen Sie zuerst das Gasflaschenventil zu und dann erst das Absperrventil des Gasgrills – andernfalls bleibt eine Restmenge Gas in der Schlauchleitung eingeschlossen.

Checkliste & Sicherheitshinweise für den Standbetrieb

Flüssiggas ist Vertrauenssache – diese Punkte sollten Sie als Standbetreiber immer beachten:

  • Schlauchbruchsicherung im gewerblichen Betrieb ab 40 cm Schlauchlänge einbauen.
  • Austauschfristen prüfen: Druckregler, Leckgassicherungen und Schläuche im gewerblichen Bereich spätestens 10 Jahre nach Herstelldatum tauschen.
  • Flaschen aufrecht, belüftet, gesichert und außerhalb von Flucht- und Rettungswegen aufstellen.
  • Abstand zu Zünd- und Wärmequellen, Brandlasten, Bodenöffnungen und Luftansaugungen einhalten.
  • Flaschenschrank abschließen, aber Lüftungsöffnungen freihalten.
  • Dichtheitsprüfung vor Inbetriebnahme – mit Lecksuchspray, nie mit offener Flamme.
  • Gasgeruch? Anlage sofort außer Betrieb nehmen, Ventile schließen, Zündquellen fernhalten.
  • Geeigneten Feuerlöscher griffbereit halten (Auflagen des Veranstalters/der Feuerwehr beachten).
  • Nach Betriebsende: Bei Nichtbenutzung der Flüssiggasanlage alle Ventile geschlossen halten.

FAQ – Häufige Fragen von Standbetreibern

Welche Vorschrift gilt für Flüssiggas auf dem Weihnachtsmarkt?

Für den gewerblichen Betrieb gilt die DGUV Regel 110-010 „Verwendung von Flüssiggas“. Diese hieß bis 2022 DGUV Vorschrift 79. Ergänzend ist die Technische Regel Flüssiggas (TRF 2021) maßgeblich. Zusätzlich sind die örtlichen Auflagen von Veranstalter, Bauordnung und Feuerwehr einzuhalten.

Ab welcher Schlauchlänge brauche ich gewerblich eine Schlauchbruchsicherung?

In der gewerblichen Nutzung ist die Schlauchbruchsicherung bei einer Schlauchleitungslänge von mehr als 40 cm Pflicht – im privaten Bereich erst ab 150 cm. Auf einem Marktstand ist sie daher praktisch immer erforderlich.

Darf ich 30-mbar-Geräte auf dem Markt betreiben?

Grundsätzlich sind in Deutschland 50 mbar vorgeschrieben. Geräte mit 30 mbar dürfen aber weiterbetrieben werden, wenn entsprechende Bestandsgeräte für diesen Druck vorhanden sind – dafür gilt Bestandsschutz. Entscheidend ist, dass Nenndruck von Regler und Gerät zusammenpassen.

Wie oft muss ich Regler und Schläuche tauschen?

Im gewerblichen Bereich sind Druckregeleinrichtungen, Leckgassicherungen und Schlauchleitungen nach der DGUV Regel 110-010 entsprechend der Gefährdungsbeurteilung, spätestens aber 10 Jahre nach Herstelldatum auszutauschen.

Warum sinkt die Leistung bei Kälte, obwohl die Flasche noch voll ist?

Bei Frost kühlt die Flasche durch die Verdampfung des Gases aus, wodurch die Entnahmeleistung sinkt. Abhilfe schaffen mehrere parallel betriebene Flaschen und große 33-kg-Flaschen. Ein 2-Flaschen-Adapter mit Anti-Vereisungs-Funktion verteilt die Entnahme und stabilisiert die Leistung.

Dürfen die Gasflaschen hinter dem Stand im Freien stehen?

Ja – im Freien ist die Aufstellung sogar vorteilhaft, sofern die Flaschen aufrecht, gegen Zugriff gesichert und mit Abstand zu Zünd-/Wärmequellen und Bodenöffnungen aufgestellt sind. Ein abschließbarer, belüfteter Flaschenschrank ist hier die praxisgerechte Lösung. Flaschen dürfen nie in Flucht- und Rettungswegen stehen.

Fazit

Die Gasversorgung auf dem Weihnachtsmarkt ist beherrschbar, wenn Sie den gewerblichen Rahmen ernst nehmen: DGUV Regel 110-010 und TRF 2021 als Grundlage, eine Schlauchbruchsicherung ab 40 cm Schlauchlänge, aufrecht und belüftet gelagerte Flaschen im abschließbaren Schrank sowie eine saubere Dichtheitsprüfung vor jedem Betrieb. Für den Winterbetrieb sorgen große Flaschen und ein 2-Flaschen-Adapter für stabile Leistung. Lassen Sie Ihre Anlage von einer befähigten Person prüfen und halten Sie die örtlichen Auflagen des Veranstalters ein – dann steht einem sicheren, entspannten Standbetrieb nichts im Weg. Bei der Auswahl der passenden Komponenten – von Flaschenschrank über Anschluss-Sets bis zur Füllstandsüberwachung – beraten wir Sie gern, denn: Gas ist Vertrauenssache.